從蘇北最大的城市調到北京工作的9個月里，陳其華并沒有感覺到外界所揣度的“壓力山大”。

　　陳其華已在這家跨國巨頭里工作整整18年，“卡特彼勒全球的很多員工都是好幾代人連續在這里工作，我們常說自己的身體里都流淌著黃色（卡特品牌的主色調）的血液”。這種“血液”的基因特點，不因市場井噴而“欣喜若狂”，或因產業遇冷而“手忙腳亂”，更不會因短期的“天氣預報”臨時改動戰略目標。

　　30年的從業經驗也使陳其華能輕車熟路地處理在中國的各種事務。陳早年在國內龍頭企業徐工集團任職，1994年加入卡特彼勒（徐州）有限公司擔任副總經理。而后，陳其華陸續擔任了多項關鍵管理職位，直到今年1月1日正式出任卡特彼勒中國區的掌舵人。

　　在與《英才》記者的對話中，陳其華始終以一種平和的語態判析走勢，在專訪接近尾聲時，其還請記者對卡特彼勒的發展提出中肯的意見。

　　由一個中國人來領導本地市場，這是卡特彼勒的第一次，“我們在中國20多個工廠的負責人，規劃在三年內2/3實現本土化，基本實現由本土負責人管理。”陳其華此時要做的，就是帶領全球工程機械老大在中國市場更進一步。

　　抗周期文化

　　工程機械是一個相對開放的行業，從來不缺少競爭。30年時間里，徐工、三一、中聯重科、卡特彼勒、小松、特雷克斯、斗山等國有、民營、外資、合資等數千家不同資質的競爭者在這片市場上短兵相見。

　　卡特彼勒穩扎穩打的風格曾被一些業內人士詬病為“保守”和“不夠靈活”。但無論各方毀譽如何，卡特彼勒始終故我。但三一集團創始人梁穩根在參觀卡特彼勒的發動機工廠后對其倍加推崇，原因是“它從不攻擊對手，也從不非理性競爭”。

　　工程機械行業的拐點在2011年4月出現。伴隨經濟減速，特別是“4萬億效應”消失殆盡后，眾多“裸泳者”浮出水面，一些中小企業陸續倒閉；零首付等激進的銷售策略和粗放的發展模式留下的暗瘡疾癥，也在這一次周期中顯現出來。

　　2012年國內工程機械行業總營收5626億元，僅增長2.96%；行業主要產品銷量同比增幅下降27%，整體低迷。國內幾家龍頭企業的銷售收入加速衰退，今年上半年年報顯示，三一重工（600031.SH）營收同比下降30.5%，中聯重科 (000157.SZ)下降30.75%；資金風險也進一步積累，徐工機械、三一重工和中聯重科上半年的應收賬款分別達到204.5億元、233億元和244億元，分別占其總資產的42%、33%和27%。

　　據中投顧問機械行業研究員段嘉宣觀察，目前的主要問題是產能過剩、庫存加大、應收賬款高企、融資按揭資金緊張等。由于行業不景氣，銀行收緊對于行業的融資貸款，迫使企業融資手段受到限制，且融資成本也相應增加，“以前向銀行貸款時標準利率下浮20個點，而現在向銀行貸款時標準利率上浮20個點，還未必能貸到”。

　　卡特彼勒“保守”的發展策略此時卻顯示出其慣有的成長能力。2012年，其全球銷售收入為658.75億美元，同比增長10%；利潤56.81億美元，同比增長15%。在中國市場，在上半年行業開始進入負增長的態勢下，卡特彼勒營收卻逆勢增長22%。

　　陳其華告訴《英才》記者，卡特彼勒上半年的現金流很充裕，完全可以給客戶提供更好的融資服務以及其他方面的支持。

　　其實，卡特彼勒的發展也絕非一帆風順，其曾經歷經濟大蕭條、兩次世界大戰、上世紀80年代初的經濟危機，以及2008年的金融危機。卡特彼勒甚至在1981—1983年間經歷了每天虧損100萬美元的慘痛教訓和焦灼。

　　 “對逆境帶來的挑戰有充分準備，這是我們戰略計劃中很關鍵的一部分。”陳其華告訴《英才》記者，卡特彼勒會將相關工作細分到公司內部的各個業務單位。

　　卡特彼勒的項目投資、新產品開發或者業務擴張，都是以“用最少的資源，產生最大的效益”為準則。

　　死循環何解？

　　在產業進入低速增長甚至負增長時，卡特彼勒在研發和新產品的投放上并未放慢速度。

　　2012年，卡特彼勒開始徐州生產基地的產能擴建，其液壓挖掘機產能將提高80%，該基地還計劃于2014年初開始生產輪式挖掘機。此外，未來山工輪式裝載機產能將提升至目前的三倍，擴建計劃預計2014年完成。今年3月，卡特彼勒位于無錫的兩個項目也順利完工。今年6月，卡特彼勒在吳江的工廠推出兩款E系列小型液壓挖掘機。

　　“目前處于成長期，幾年之后我們將進入一個‘秋后收獲期’”。

　　面對寒流的沖擊以及資金鏈的緊繃，一些制造商與供應商、代理商的關系正變得愈發微妙和緊張。一些制造商開始對自己的代理商“軟硬兼施”，或者干脆換掉。多種因素交織之下，目前國內20%以上的代理商在此次周期中倒閉，一些代理商則還在苦苦支撐。

　　風險往往從最低端的租賃市場開始向上傳導：終端客戶回款困難，“呆賬”、“死賬”的問題也會傳導給代理商，繼而傳導到生產廠家。

　　中國工程機械工業協會會長祁俊有過這樣的提醒：代理商要聽制造商的意見，但也不能全聽。為什么呢？讓你做零首付、低首付降低門檻，降低了之后，最后的風險是代理商背；風險發生的時候制造商跟你算賬，你能不能扛住？

　　“供應商跑到總部的任何一個辦公室要賬，這樣的事情絕對不會在卡特彼勒發生。”陳其華告訴《英才》記者，現在有很多供應商已經不僅是為卡特彼勒在中國的企業配套，他們的業務已經走向國外市場。

　　 上世紀末，威普咨詢合伙人林弢曾在卡特彼勒美國總部工作數年，其對卡特彼勒與全球供應商和經銷商的關系印象深刻——某種程度上雙方已經超越了商業關系的范疇，形成了一種“家庭化”的長期和緊密的關系。

　　“當你在高爾夫球場上遇到你在卡特彼勒的前任老板時，他常會詢問你某個經銷商的事，或者‘現在是他的哪個孩子經營著公司’等問題。同樣地，每當你遇到這些經銷商時，他們也都會問‘我們那老兄還好嗎’，這就是卡特彼勒和經銷商的關系”。林弢告訴《英才》記者，平均而言，一家經銷商往往會被同一家族或同一公司掌握超過50年。這其中就包括了很多早在1925年就與卡特彼勒合作的海外經銷商。

　　類似的穩定關系也被復制到中國市場，目前卡特彼勒國內有利星行、威斯特、易初明通和信昌四大總經銷商，在全國27個省、市、自治區建立了省級的代理商和經銷商。同時，其還在中國培養了300多家供應商，“其中絕大部分都是本土供應商，也有一部分是國外供應商跟隨卡特彼勒業務來到中國”。某種程度上，正是與供應商和代理商的穩定關系，支持了卡特彼勒在不同區域市場的持續發展。

　　陳其華給《英才》記者舉了個例子，一家大型央企過去30年里陸續購買了卡特彼勒1000多臺設備，“它在非洲、拉美有很多工程項目，我們現在在談怎么幫助它更好地走出去，包括我們海外的供應商和經銷商會給他足夠的支持，這樣的合作是典型的效益上的最大化資源上的最小化”。

　　發力再制造

　　從2004年開始，卡特彼勒加快將“全球產業模式”逐步復制到中國市場。

　　在零部件直接出口和中國多個生產基地的建成投產之后，卡特彼勒又將再制造等機械制造增值服務引入到中國市場。

　　有分析人士認為，未來十年全球再制造市場規模將達到1000億美元，而中國可能會成為這個領域最大的市場。再制造業務正是目前卡特彼勒重點培育的業務模式之一。其在全球每年回收約200萬個零部件，由于再制造可以節省70%的零件，以及80%的水、電等能源資源消耗，可以降低60%以上的成本。

　　在中國，卡特彼勒已經建立了卡特彼勒再制造工業(上海)有限公司和玉柴再制造工業(蘇州)有限公司兩家企業。

　　基于市場的良好預期，目前國內也有不少企業開始涉足再制造領域。但根據分析人士的觀察，現在這個市場仍處起步階段，很多企業混淆了再制造和翻修的概念。

　　除了發力再制造等業務模式，卡特彼勒在工程機械、資源領域、能源和動力系統業務都在審時而進。鮮為人知的是，卡特彼勒的礦用設備、柴油和天然氣發動機、工業用燃氣輪機以及柴電混合動力機組等與能源相關的設備，占據了其全球業務的2/3。

　　對于礦業設備的發展，陳其華認為在相當一段時間內還將處于低谷期，“煤炭行業的低迷對礦山行業影響不小。所以整個礦山設備行業，尤其是對井下礦山新設備的購買需求就降低了。”

　　經過此次產業下行周期的洗禮后，陳其華認為國內工程機械市場的發展將逐漸趨于平穩和理性，“相信中國新型城鎮化的推進，將使這個行業仍具有長期投資的價值”。